Shift click and Command click works fine with Reaper 3.141 and Snow. Do you have a trackpad button to try with? My mouse wheel scrolling speed is very different up than down, and nobody else has this problem. So the Reaper OSX definately has some strange individual bugs that others can't reproduce.